back for good

26.December 2008 - Bielefeld


Auch wenn wir es noch nicht so ganz fassen können: unser 15-monatiger Trip ist nun vorbei und wir sind wieder in Deutschland. Wir fühlen uns eigentlich ganz wohl, doch es ist seltsam, dass so viele Menschen unsere Sprache sprechen und die Autos auf der falschen Seite fahren... vielleicht ist es aber auch enfach nur 40° zu kalt.
Der Empfang hier jedenfalls war echt herzlich. Danke für eine tolle Party im Ringlockschuppen, Tannenbäume ohne Kitsch, Abendessen ohne Reis... Es ist toll, Euch alle wiederzusehen!


It feels strange. Time was flying, 15 months have gone and we are back in Germany. It feels good to be back home - but why does everybody speak German and why are the cars driving on the wrong side of the road? Perhaps it´s just 40° to cold brrrrrrrr....
There is just one last thing to say: Thank you guys for giving us such a great time. You were all part of our experience. See yous next time! Thanks.