Paul ist mal wieder das Allerletzte und hier kommen bisher meine tollsten englischen Konversationsschwierigkeiten:

Tomatenchef: Carolin could you give this envelope to the girl aeh...aeh...
Ich: Her name is Aki.
Tomatenchef: What is her name?? Fucki???

Yojo: What is a funeral?
Ich: the event when somebody died and the others say farewell.

Yoyo: What is a freezer?
Ich: The thing above the fridge.

Aki: What do they mean when they say "What the hell"?
Ich: Oh it is like when you want to emphasize that you do not understand something.
Aki: Oh like "What the fuck!" (yep oder so...Ich bin echt nicht gut im erklaeren, aber irgendwie laecheln die immer und nicken)

Yoyo packt ihr Mittagessen aus.
Anne: Boh das riecht wie in der Doenerbude.
Yoyo: What?
Anne: it smells like in a doener shop.


to be continued....